Німецька для Медиків

Німеччина наймає досвідчених лікарів з інших країн, в тому числі з України, через те, що в німецьких клініках відчувається нестача лікарів і медсестер.

Якщо ви відмінний лікар в Україні і хочете пройти стажування або працювати в клініках Німеччини, якщо ви студент-медик і хочете продовжити навчання в університеті Німеччини, цей курс допоможе вам досягти поставленої мети.

Що вам потрібно для того, щоб вас найняли в клініках Німеччини:
– диплом лікаря
– досвід роботи
– і знання німецької мови на рівні В2 (в деяких землях C1).

А1 (з нуля)

А2

С2 (профі)

А1.1

А1.2

А2.1

А2.2

B1.1

B1.2

B1.3

B2.1

B2.2

B2.3

C1.1

C1.2

C1.3

C2.1

C2.2

C2.3

Сертифікат B2 про володіння німецькою мовою є абсолютно необхідною, але не завжди достатньою умовою для найму іноземного лікаря.
Вирішальним фактором при прийомі на роботу стане можливість пройти співбесіду німецькою мовою і можливість підтримувати розмову на медичну тематику безпосередньо з роботодавцями.
У багатьох землях Німеччини необхідно скласти іспит в Ärztekammer на знання медичної німецької мови (включаючи рольові робочі ситуації і компетентну розмову з комісією з медичної тематики).

Курс німецької мови для медиків

Зміст курсу (для участі в курсі необхідно володіти німецькою мовою мінімум на рівні В1.1)

Оскільки практикуючим іноземним лікарям в Німеччині знадобиться не стільки мова теорії (набагато простіше!), скільки мова практики спілкування з німецькими пацієнтами і колегами, основою курсу є медична лексика, яка необхідна для практичної роботи в клініках:

– анамнез,

– обстеження пацієнтів,

– історія хвороби,

– симптоми захворювань,

– лабораторні дослідження,

– апаратна діагностика,

– опис лікарських засобів

– і т.д.

Навчальні матеріали для курсу підібрані і складені за участю німецьких фахівців і практикуючих лікарів з німецьких клінік.

Вас навчатимуть за сучасними німецькими підручниками, використовуючи аудіо- та відеоконтент та додаткові відповідні матеріали.

Тривалість курсу
81 академічна година.

Розклад курсу “Німецька мова для медиків”

	час/дні занять	тривалість курсу		ак.год.	ціна
Інтенсив № 8 – 2024
Med	вт/чт 19:00-21:15+сб09:00	9 тижнів	22 жовт – 21 груд	81ак.год	16200 грн

АКЦІЯ: Якщо ваше перше завдання полягає в отриманні сертифіката B2 / C1, і ви сумніваєтеся, чи варто йти на курс німецької мови для лікарів або на стандартний курс на одному з рівнів, ми можемо запропонувати вам відвідувати обидва курси паралельно. При цьомву стандартний курс обійдеться всього в 50% від звичайної вартості (за умови 100% оплати курсу «Німецька мова для лікарів»)

Вивчити німецьку мову з нуля (А1.1) для отримання сертифіката В2 у нас можна за 13-14 місяців (детальніше дивіться тут)

Рік	2024									2025
Місяці	Січ.-Лют.	Берез.	Квіт.	Трав.-Черв.	Липень	Серпень	Вер.-Жовт.	Жовт.-Лист.	Грудень	Січ.-Лют.
Інтенсиви	№ 1	№ 2	№ 3	№ 4	№ 5	№ 6	№ 7	№ 8	№ 9	№ 1
Підрівні	А1.1	А1.2	А2.1	А2.2	В1.1	В1.2	В1.3	В2.1	В2.2	В2.3

Особливо наполегливим вдається подолати цей шлях швидше!

Владимир Соломийчук

Соломійчук Володимир
Нейрохірург
Міська лікарня м.Ялта / Клініка м.Геттінгена

Володимир почав вивчати у нас німецьку мову з нуля 2 лютого 2014 року, і всього за 8 місяців зусиль і, звичайно ж, величезного бажання оволодіти німецькою мовою – 26 вересня 2014 року отримав сертифікат В2!

Ми пишаємося вами, Володимире!!! Нехай німецька мова відкриє для вас нові горизонти можливостей, стане запорукою успіху і нового досвіду!)))

Секлави Хассан Аднан

Секлаві Хасан Аднан
Нейрохірург
Кафедра нейрохірургії Національного медичного університету імені О.О. Богомольця

З 01.09.2013 — Assistenzarzt Klinik Ravensburg Deutschland
01 лютого – 2012 Хасан тільки почав вивчати німецьку мову з нуля і всього за 10 місяців – 30.11.12 отримав сертифікат B2!
Ми пишаємося вами, Хасане, і дуже раді за Вас!)))

Левон Сергеевич Асланян

Левон Сергійович Асланян
Хірург
Лікарня швидкої допомоги м.Київ
З 01.01.2014 — Assistenzarzt
Klinik Alfeld Deutschland

01 листопада 2012 року – почав вивчати німецьку мову з нуля в центрі «Альфа-Інтенсив».
Через 7 місяців – 01 червня 2013 року – склав іспит ÖSD (Österreichisches Sprachdiplom) та отримав Zertifikat B2.

Історія Левона:

«… Моя щаслива історія пошуку роботи лікарем в Німеччині:
Відразу після отримання сертифіката B2 з 1 червня по 1 серпня 2013 року я відправив близько 140-150 резюме в усі можливі клініки Німеччини. Я отримав всього близько 10 відповідей – я не підходив клінікам.
6 серпня я зв’язався з агентством в Німеччині. Результат:
1-е інтерв’ю по скайпу – 27 серпня 2013 – я не підійшов клініці
2-е інтерв’ю по скайпу – 12 вересня 2013 року – я відмовився – це було невелике поселення з 2500 жителями
3-е інтерв’ю по скайпу – 15 жовтня 2013 року – все успішно – через два тижні після співбесіди я отримав письмове підтвердження про надання роботи лікаря в хірургічному відділенні Альфельда в Німеччині в Нижній Саксонії.

19 грудня 2013 року отримав робочу візу в Німеччину на 3 місяці з автоматичним продовженням на місці на 3 роки.

Що агентство взяло на себе:
— весь бюрократичний баласт при перекладі всіх документів в кредит (поверну їм вартість перекладів близько 300-400 евро з першої зарплати)
— контакти з усіма Behörde (державними установами), щоб отримати для мене Berufserlaubnis (дозвіл на роботу)

Маленька порада всім, хто шукає роботу лікаря в Німеччині:
Щоб збільшити шанси бути найнятим, можна пройти 1-3-тижневий Hospitation (практика / знайомство з клінікою) в клініці в Німеччині.
Практика неоплачувана, тому клініки дуже охоче приймають стажантів-лікарів з України теж. Витрати, до речі, невеликі – тільки на візу і поїздки. Проживання / харчування в клініці безкоштовне.

А в результаті практики ви отримуєте багато:
a) Zeugnis (рекомендаційний лист від клініки) – дуже допоможе потім в пошуку роботи в клініках Німеччини і допоможе в прийнятті позитивного рішення про вашу кандидатуру;
б) якщо вам дуже пощастить, ця клініка може запропонувати вам роботу;
с) мовний бар’єр трохи знижується;
г) реальні враження на власні очі про реальну роботу лікаря в клініці в Німеччині і, відповідно, рішення – чи дійсно воно вам потрібно? …»